Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

alle Klippen umschiffen

  • 1 Klippe

    f; -, -n; (Fels) rock; fig. obstacle; alle Klippen umschiffen fig. (Schwierigkeiten überwinden) negotiate all the obstacles, clear all the hurdles; (Heikles vermeiden) steer clear of any difficult topics
    * * *
    die Klippe
    obstacle; cliff; crag; bluff; rock
    * * *
    Klịp|pe ['klɪpə]
    f -, -n
    (= Felsklippe) cliff; (im Meer) rock; (fig) hurdle, obstacle

    Klippen umschiffen (lit, fig)to negotiate obstacles

    * * *
    die
    1) (a high steep rock, especially one facing the sea.) cliff
    2) (a steep cliff.) precipice
    * * *
    Klip·pe
    <-, -n>
    [ˈklɪpə]
    f (Felsklippe) cliff; (im Meer) [coastal] rock
    tückische \Klippen treacherous rocks
    die [o alle] \Klippen [erfolgreich] umschiffen to negotiate [all] the obstacles [successfully]
    * * *
    die; Klippe, Klippen rock

    alle Klippen umschiffen(fig.) negotiate every obstacle [successfully]

    * * *
    Klippe f; -, -n; (Fels) rock; fig obstacle;
    alle Klippen umschiffen fig (Schwierigkeiten überwinden) negotiate all the obstacles, clear all the hurdles; (Heikles vermeiden) steer clear of any difficult topics
    * * *
    die; Klippe, Klippen rock

    alle Klippen umschiffen(fig.) negotiate every obstacle [successfully]

    * * *
    -n f.
    cliff n.
    rock n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Klippe

  • 2 Klippe

    Klip·pe <-, -n> [ʼklɪpə] f
    (Fels\Klippe) cliff; ( im Meer) [coastal] rock;
    tückische \Klippen treacherous rocks
    WENDUNGEN:
    die [o alle] \Klippen [erfolgreich] umschiffen to negotiate [all] the obstacles [successfully]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Klippe

См. также в других словарях:

  • Der Kaiser von Schexing — – Ein Bürgermeister aus Bayern ist eine bayerische Fernsehserie und Eigenproduktion des Bayerischen Rundfunks, die in der fiktiven Gemeinde Markt Schexing spielt. Regie führt Franz Xaver Bogner, der auch das Drehbuch schrieb. Produziert wird die… …   Deutsch Wikipedia

  • Klippe — Gestein; Felsblock; Fels * * * Klip|pe [ klɪpə], die; , n: für die Schifffahrt gefährlicher Felsen (an einer Steilküste, in einem Fluss): das Schiff lief auf eine Klippe und sank; das Boot zerschellte an einer Klippe. Syn.: ↑ Riff. Zus.:… …   Universal-Lexikon

  • Risiko — Bedrohung; Gefahr; Vabanquespiel; Tollkühnheit; Wagestück; Unterfangen; Geratewohl; Wagnis; Spiel mit dem Feuer (umgangssprachlich); Unwägbarkeit; …   Universal-Lexikon

  • Fliegender Holländer (Sage) — The Flying Dutchman von Albert Pinkham Ryder, Smithsonian American Art Museum, Washington (District of Columbia) Die Sage vom Fliegenden Holländer ist die Legende von einem verfluchten Kapitän und seinem geisterhaften Segelschiff. Durch einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Heinrich Zedler — Das von Zedler verlegte Universal Lexicon gilt heute als die bedeutendste deutschsprachige Enzyklopädie des 18. Jahrhunderts. Zedlers Name ist so eng mit dem Lexikon verbunden, dass das Werk heute zumeist kurz als „der Zedler“ bezeichnet wird.… …   Deutsch Wikipedia

  • Driving Miss Daisy — Filmdaten Deutscher Titel: Miss Daisy und ihr Chauffeur Originaltitel: Driving Miss Daisy Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 99 Minuten Originalsprache: englisch und …   Deutsch Wikipedia

  • Miss Daisy und ihr Chauffeur — Filmdaten Deutscher Titel Miss Daisy und ihr Chauffeur Originaltitel Driving Miss Daisy …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»